Patric Lacasse et Myriam Yates proposaient une intervention testant les limites de l'espace privé en intégrant une approche de vidéo-surveillance. Transformant l'habitacle d'une fourgonnette en cellule de réception et de diffusion d'images venant d'univers domestiques filmés sur le vif , ils construisaient en direct un rapport de 'voisinage immédiat'.